Two Harbors Investment Corp. said in a letter on Monday that UWM Holdings Corp. failed to submit a revised offer to buy the company or request to extend a waiver period to negotiate.