The U.S. House of Representatives on Thursday passed a bill that increases benefits for veterans and their surviving families, offsetting the cost by raising fees on VA refinance transactions.